又上电视啦!翻翻动漫登上了日本最大的电视广播机构NHK!

发布时间:2017-12-22

12月22日,日本最大的电视广播机构NHK的Asia Insight栏目播出了一集《中国漫画走向世界》的国漫纪录片,记录了以翻翻动漫为代表的中国漫画产业发展现状,向来自五大洲一百七十多个国家的观众介绍了不断追求创新的中国漫画作者们创作出无限精彩,将中国文化带出国门的故事。


12月22日《中国漫画走向世界》登陆NHKWorld频道


NHK这次节目选材的初衷是为了向更多的小伙伴展示中国漫画面向世界崛起的风采,选择了翻翻动漫作为代表之一,正是因为在国漫培养、海外输出这一方面,翻翻动漫做出了不少成绩,获得了国内外业内的认可。


国漫市场逐渐成型,走出国门火遍全球


中国漫画市场正在进一步繁荣,越来越多的单行本发行、漫画周边手办等流入,中国动漫产业正处在高速发展期,相较于以前日漫、欧美漫的主流地位,现在越来越多优秀的国漫也逐渐撑起了中国动漫市场的一片天。


中国动漫店出售的日本经典漫画角色手办随处可见


NHK记者对受国际认可的中国原创古风漫画《识夜描银》作者潇十里*进行采访。潇十里向大家介绍了国内外不同的创作环境下,虽然会受到一定环境的影响,但是漫画家仍然不断地通过自己的漫画还原自己想要表达的内容。

*潇十里:翻翻动漫良筑良作签约漫画家,曾获得“CF新人王”最佳画技奖,作品《识夜描银》曾获得金龙奖最佳剧情漫画奖银奖。


翻翻动漫良筑良作签约漫画家潇十里正在作画


《识夜描银》是由潇十里、十字卿联合创作的古风怪志故事,深受两度获得奥斯卡金像奖的知名美国导演安迪·琼斯青睐,今年翻翻动漫正式开启了中美合作的版图,双方将共同打造3D《识夜描银》动画电影巨制,为中美IP合作添砖加瓦。


潇十里和导演安迪·琼斯合照


在被问到日漫对国漫创作的影响时,翻翻动漫良筑良作签约漫画家择幽*表示现在国漫需要重新定义,不能一味地模仿,要寻找自己的路子去创造故事。

*择幽:翻翻动漫良筑良作签约漫画家,第8届新星杯银奖得主,作品《Mosquito》得到时任《ULTRA JUMP》主编的阿相道广的赞赏,中日同步出道。


NHK记者对择幽进行采访


同时择幽也用实际行动向大家展示了国漫原创故事的魅力。2015年,经过半年的打磨,择幽第8届新星杯获奖作品《Mosquito》重制版登陆《ULTRA JUMP》(集英社旗下青年漫画月刊),实现中日同步刊登。


《ULTRA JUMP》刊登《Mosquito》并专访择幽


中日文化交流桥梁——新星杯故事型原创漫画大赛


纪录片中还介绍了由翻翻动漫主办、集英社海外支持的全球性漫画大赛——新星杯。新星杯已经连续举办了11届,是翻翻动漫挖掘漫画新秀的一大途径,也是中日漫画文化交流的桥梁。


翻翻动漫总裁沈浩为11届新星杯致辞


每年新星杯的获奖选手都有机会和日本知名漫画家、集英社资深编辑等业界大咖进行面对面的专业交流。历届评委包括麻生周一(《齐木楠雄的灾难》作者)、浅田贵典(《境·界》、《航海王》等名作的初代责编)、大西恒平(《银魂》初代责编、《ROOKIES》等名作责编)等。



第11届新星杯麻生周一特别奖获得者睦梨得到了麻生周一老师的亲笔签绘


新星杯除了带来了前辈和新秀的中日漫画文化交流,还为诞生了多位优秀的中国原创漫画作者!

今年12月12日,第10届新星杯获奖选手狩陆木一在经过1年的历练学习后,其短篇新作《Liv》荣获第31届史克威尔艾尼克斯漫画大奖铜奖、少年组第一的好成绩!


《月刊少年GANGAN》2017.12月刊公布第31届史克威尔艾尼克斯漫画大奖获奖信息


翻翻动漫多年来致力于中国原创漫画人才培育和原创国漫作品孵化,如今通过新星杯已经成功挖掘并培养出米沙、巴布、幽·灵、第年秒等海内外均颇具影响力的知名漫画家,进一步提升国漫的海外知名度,也是国际媒体关注中国漫画产业的重要侧面。

在翻翻动漫的大力推动下,现在越来越多优秀国漫成功输出海外,此次NHK的纪录片也让更多的人见识到了国漫的魅力,提升了国漫的国际知名度,相信日后会有更多的国际合作青睐国漫,国漫将会以多样的形式在全世界绽放魅力!

观赏链接:https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/asiainsight/2022219/

浙ICP备09093056号-1 Copyight 2007-2015 FanFan Comic Culture&Art Co.,Ltd.All Rights Reserved