翻翻动漫幽·灵代表作品《快把我哥带走》登陆日本!

发布时间:2017-09-08

2017年9月8日,翻翻动漫良筑良作签约漫画家幽·灵超人气连载作品《快把我哥带走》成功登陆日本集英社漫画app“少年JUMP+”!成为继《拾又之国》、《时间支配者》等优秀国漫后,翻翻动漫向海外进军的又一力作!


日文版《快把我哥带走》封面


“少年JUMP+”是集英社旗下的热门漫画APP,可以随时随地看到集英社旗下的漫画杂志和名作单行本,不仅收录人气作家的新作、人气作品的番外,更能看到历代的大人气JUMP畅销作品。连载阵容豪华,每日更新是其最大卖点。《快把我哥带走》是该平台上的首部中国原创条漫,上线首日便登上了JUMP+首页首推的位置,在页漫主流的日本十分难得,相信将为日本读者带去更多别样的阅读体验。


《快把我哥带走》是翻翻动漫良筑良作签约作者幽·灵的代表作,漫画讲述的是“不靠谱”哥哥时分和“暴力女”妹妹时秒兄妹之间的爆笑日常,以及“甄开心”、“万岁”、“妙妙”等同学间的各种怪咖故事。自连载以来,受到了广大小伙伴的喜爱和追捧!全网人气过30亿,单话阅读量近千万,单行本发行量超10万,连载期间多次登上热门微博榜、热门话题榜以及热门搜索词,是名副其实的大人气作品。


《快把我哥带走》单行本冲进天猫热销榜前三


今年4月,《快把我哥带走》动画版由日本动画公司Imagineer和Fanworks共同制作,于腾讯视频、B站,以及日本TOKYO MX电视台播出!在国内外再次引发了一波时分时秒兄妹热潮。同名改编电视剧也已杀青,初定于明年正式上线。


此次《快把我哥带走》登陆“少年JUMP+”,翻翻动漫特别请到了日本职业漫画脚本家参与翻译校对,以便能更好地传达向日本读者漫画中有意思的“梗”。同时,为了配合日式的阅读,对画面等也进行了重新制作,相信会有更多的日本小伙伴爱上这部作品!

翻翻动漫也会继续努力,将所有优秀的中国漫画推广到海外大舞台上,让更多海外的小伙伴了解并爱上中国漫画!

浙ICP备09093056号-1 Copyight 2007-2015 FanFan Comic Culture&Art Co.,Ltd.All Rights Reserved