沈浩:我们承担的社会责任,就是培养出国际水平的中国漫画大师

发布时间:2009-09-25

  \

(组委会代表、翻翻动漫文化艺术有限公司总经理 沈浩先生 发言)


    第三届新星杯故事型原创漫画大赛颁奖典礼在各方的大力支持下,终于在这里盛大举行。
    几个月前,我们开始紧张地准备这个颁奖典礼的时候,那时经常想,等到我站在这里向大家介绍大赛情况的时候,我们几个月来一直悬在心里的石头也应该可以落地,我可以在这里轻松地向大家诉诉苦、请请功、讲些我们这个活动中所发生的一些有趣的小花絮了……但是现在站在这里,看着我左边这位我们公司的聋哑人员工以及刚才那两位哑语翻译为广大的聋哑人漫迷进行一丝不苟的翻译,看着今天从全国各地赶来参加我们颁奖典礼的1千多双眼睛,让我无法感觉到一丝丝的轻松,相反让我深深感觉到了我们所肩负着的重大责任。
    这个责任首先是社会责任!
    漫画现在虽然是我们所熟知的一样东西,但是我们对于漫画的认知和理解却有一个较长的过程,包括我自己。记得5,6年以前,我们香港公司从日本引进了一部漫画在香港出版,由公司的一位香港员工负责翻译,他既懂日语,又是个顶级的漫迷,所以很热衷于这个翻译工作。有一次刮很大的台风,下午2、3点钟大家就提前回去了,刚要锁门,看到还有个小房间的灯亮着,于是我们便走过去,这时才发现原来那位员工还在那里低着头翻译着那个漫画。这个房间开着窗,外面雷声轰鸣,风雨瓢泼,再加上我们刚才准备回去的吵杂,这些居然都对他都毫无影响,看着他旁若无人的沉浸在自己的漫画世界当中,让我从另一个角度认知到了漫画的魅力。如果说因为他是漫迷所以这样,那还有一件事也对我印象极深。我的老婆平时很少看漫画,2、3年前受出版社委托翻译一部也是集英社的漫画,有一天我回家,看到老婆在书房里翻译,走进一看,她正泪流满面,好像比我三个月工资没上交还要感到委屈……一问才知道原来是她在翻译的时候被漫画情节所感动的。那时候的感觉是:原来好的漫画可以让人这样……
    当然现在我们对于漫画的理解要深多了,我们国内的漫画的环境也越来越好,全国漫迷号称有3亿人,漫画或者说动漫是非常之热。
    但是透过这些繁荣的表象,我们再进一步研究就会发现,我们的动漫还是有很多的问题,例如,我们知道整个动漫产业链基本顺序是漫画(这里的漫画是指带有电影式分镜头的故事型连在漫画)、动画、游戏、最后是商品,漫画是整个产业链中最基础的一个环节,一些动漫产业比较发达的国家和地区也都是因为有了相当数量的优秀漫画作品和漫画家,才有整个动漫产业链的繁荣。而我们国内最薄弱的也恰恰是故事性漫画这个最基础的环节。
    同时从另外一个角度来讲,我们国内的漫画界里其实是人才济济,有希望成为世界顶级漫画家的大有人在。但是指导他们,引导他们成为世界顶级漫画家的人和环境则非常缺乏和薄弱。或者可以形象地说,我们有世界一流的学生,但我们缺少世界一流的老师。
    第一个问题使得我们感到应该要积极加强漫画环节的培养。第二个问题则时我们感觉到应该积极引进国外漫画界的优秀资源,来为我们本土的漫画界服务。
    于是就有了3年前开始的新星杯故事型原创漫画大赛。
    我们觉得一家企业应该有足够的社会责任,充分发挥我企业的优势,利用漫画大赛这个平台,引进国外优秀的漫画编辑和漫画家资源,积极培养出具有国际水平的故事型漫画的漫画大师,我觉得这就是我们企业所肩负的社会责任。
    除了社会责任,还有一种就是事业责任。也就是说既然我们做了这项事业,就有责任把这个事业做得最好。

  经过了3年的努力,我们的新星杯漫画大赛已经做到了以下几个国内之最:
     1.最具权威性
   新星杯漫画大赛除了邀请我们国内的漫画界名家最为评委外,还专门邀请到了全世界发行量最大的集英社《少年JUMP》编辑长作为我们的资深评委。我们这个大赛从而也成为集英社在海外唯一鼎力协助的漫画大赛。
     2.最具专业性
   专业性首先表现在我们的漫画大赛与其他类似大赛不同,我们的大赛仅以我们国内最薄弱但却被称为真正漫画的故事型漫画作为我们的评选对象。
   专业性其次表现在今天下午将要举行的名家作品点评会上。这个活动是我们这个大赛的一个重要特色,也是众多漫迷最想听得内容。包括JUMP杂志编辑在内的众多名家将对获奖作品逐个进行详细的点评。
   专业性还表现在除了颁奖仪式上的点评,我们还非常注重平时对于漫画作者的培训。我们在集英社的JUMP编辑部里专门指定了一个知名编辑作为我们这个大赛的专职编辑,专职编辑针对我们所推荐的有潜力的漫画新秀在平时进行点对点的指导,每三个月要交一份新短篇作品,同时面对面地讨论前一个作品的问题点和今后的注意点。这个方式就是JUMP培训新人的方式,我们国内的漫画新人能够和日本漫画新人一样接受世界最强漫画杂志JUMP资深编辑的“全天候”直接指导,这对于广大漫画新人来讲是一个极其难得的机会,也是我们国内其他任何一个大赛都做不到的。
    同时,我们还设有漫画培训班,经常性的邀请国内外漫画大师以及编辑来讲课和指导。
    3.最具国际性
   今天在前面就座的除了我们内地的各位嘉宾以外,还有来自日本,韩国,新加坡,台湾,香港等国家和地区的漫画界精英。
   我们的目标是把我们的新星杯故事性原创漫画大赛办成全亚洲最好最大的一个漫画大赛!
   另外,在这里也想跟大家说一下的是,在电子出版的热潮之下,我们的大赛以杭州翻翻动漫文化传播公司为企业后盾,积极开拓以手机为载体的新概念手机漫画业务。除了放入我们内地的漫画以外,我们将引进日韩,港台等境外所有的优秀漫画作品,构建一个国内最大最齐全手机漫画专业平台。
    新星杯原创漫画大赛已经举办了三年了,支撑着这个大赛的是我们所有参与者那份为中国动漫事业尽一份力,这样一种纯朴却又高昂的激情。  
    在此,我们尤其要感谢我们的评委,朱卫国老师,倪延风老师,集英社《少年JUMP》编辑长佐佐木老师,林老师等,他们为我们的大赛付出了辛勤的劳动,但是却不收取分文报酬(当然可能也不是他们要发扬雷锋精神,而是我们厚着脸皮不给,不过相信他们能够理解。。。)在此只能用我们热情的掌声表达我们的深情厚意!另外,我瑾代表组委会向今天在百忙中专门赶到会场的陈市长,汪部长,章处长,殷处长等市领导,陈局长,陈部长,王主任,余主任等滨江区领导,还有集英社以渡边先生,田代先生为首的各位老师,来自台湾的范万楠先生,黄镇隆先生,以及来自香港的温绍伦先生,邓永雄先生,Billie先生,还有一贯给我们大力支持的王勇教授,乐坚副社长,加百老师以及今天到会的所有境内外嘉宾,在此一并表示衷心的感谢!  
    去年,集英社《少年JUMP》编辑长佐佐木老师把他的评语给我时,其中的一句话让我印象尤深:他说“漫画作品中的人物能否超越作者当初设定的方向,按照作品中人物‘自己的’意愿(而非作者的意愿)随心所欲地来发展故事,这一点非常重要,谁能够做到这一点,谁就能够成为一流的漫画家”。我们知道,作品中的人物本来就是作者创造的,但是要求作品中人物能够超越作者所设定的方向来“随心所欲”地发展故事,这其实也是作者的一种自我超越。我想把佐佐木老师的这句话作为结束语送给我们广大的漫画爱好者,希望大家在创作中能够超越自我,早日成为一名一流的漫画家。也希望我们的新星杯故事型原创漫画大赛能够为我们国内动漫产业的发展尽一份绵薄的力量。

浙ICP备09093056号-1 Copyight 2007-2015 FanFan Comic Culture&Art Co.,Ltd.All Rights Reserved